1 00:01:36,245 --> 00:01:43,810 Napisy od Synchronized 2 00:04:03,143 --> 00:04:05,018 Przepraszam, coś dzieje się... 3 00:04:05,727 --> 00:04:06,892 Co...? 4 00:06:50,309 --> 00:06:51,642 To on! 5 00:06:52,935 --> 00:06:55,268 Podnieś go! Dlaczego do cholery jesteś taki słaby? 6 00:06:56,227 --> 00:06:58,977 - Pilocie, zabierz go na schody! - Pospiesz się! 7 00:07:28,685 --> 00:07:29,893 Spieszyć się! 8 00:07:34,101 --> 00:07:36,934 - Rusz nogami! - Jest w szoku! 9 00:08:01,267 --> 00:08:03,809 Dziwny astronom, nie da się tego zrozumieć. 10 00:08:03,852 --> 00:08:05,019 Pospiesz się! 11 00:08:05,643 --> 00:08:06,685 Spieszyć się! 12 00:08:07,684 --> 00:08:09,350 Po prostu podążaj za nami, rozumiesz? 13 00:08:16,102 --> 00:08:17,602 No dalej, skacz! 14 00:08:54,559 --> 00:08:55,559 Spieszyć się! 15 00:09:07,852 --> 00:09:09,685 chodźmy! 16 00:09:34,185 --> 00:09:35,935 Pospiesz się. 17 00:09:43,310 --> 00:09:45,061 To wszystko. 18 00:09:45,100 --> 00:09:46,768 Skończyliśmy. 19 00:09:46,809 --> 00:09:48,893 Mówiłem ci to. Mówiłem ci... 20 00:10:00,727 --> 00:10:01,851 Nie... 21 00:10:18,685 --> 00:10:20,309 Skończył nam się czas! 22 00:10:23,310 --> 00:10:24,935 Idź już. 23 00:10:25,851 --> 00:10:27,851 Nie mogę cię dłużej nieść. 24 00:10:52,100 --> 00:10:53,726 Czekać! 25 00:10:54,268 --> 00:10:56,101 Kim do cholery jesteś? 26 00:10:57,727 --> 00:10:59,560 Gdzie idziemy? 27 00:11:03,684 --> 00:11:05,643 Chcesz zostać? 28 00:11:36,142 --> 00:11:39,100 - Co się ze mną stało? - Skąd mam wiedzieć? 29 00:11:39,768 --> 00:11:42,184 Wypadek samochodowy a może OD... 30 00:11:43,644 --> 00:11:45,310 Czy jestem martwy? 31 00:11:45,352 --> 00:11:46,809 Śpiączka. 32 00:11:47,268 --> 00:11:49,267 Masz na myśli, że to wszystko sen? 33 00:11:50,017 --> 00:11:51,852 Wspomnienia. 34 00:11:52,143 --> 00:11:55,184 - Czyje? - Wszyscy, którzy są w śpiączce. 35 00:11:56,184 --> 00:11:59,643 Wszyscy, którzy są w śpiączce trafia w to samo miejsce – tutaj. 36 00:11:59,685 --> 00:12:01,809 Nasz mózg tworzy pole wspomnień. 37 00:12:01,852 --> 00:12:04,602 W śpiączce wyłącza się i dostosowuje się do tego pola. 38 00:12:04,643 --> 00:12:07,769 Podobnie jak radio odbiera sygnały. Patrzeć. 39 00:12:09,185 --> 00:12:14,142 Budynki, przedmioty, ludzie... Cokolwiek pamiętamy, jest tutaj. 40 00:12:14,185 --> 00:12:17,726 Cokolwiek, czego nie pamiętamy po prostu nie istnieje. 41 00:12:17,768 --> 00:12:19,893 Więc masz to. 42 00:12:19,935 --> 00:12:21,851 Wspomnienia... 43 00:12:46,726 --> 00:12:48,059 To nie ma sensu. 44 00:12:48,894 --> 00:12:50,811 A co z tymi, które... 45 00:12:50,851 --> 00:12:53,559 To nie są ludzie. jestem Mówię ci, to wspomnienia. 46 00:12:53,602 --> 00:12:55,560 OK, i o czym te czarne stworzenia? 47 00:12:55,601 --> 00:12:57,351 Czy to też są wspomnienia? 48 00:12:57,643 --> 00:12:58,934 Trzymać się! 49 00:13:01,811 --> 00:13:03,559 Trzymać się. 50 00:13:16,892 --> 00:13:18,351 Żołnierz Fly! 51 00:13:19,059 --> 00:13:22,101 Czy zamierzasz zabezpieczyć obwód, czy powinienem? 52 00:13:22,142 --> 00:13:23,768 Już to zrobiłem. 53 00:13:23,811 --> 00:13:25,644 Zrób to jeszcze raz. 54 00:13:28,601 --> 00:13:30,892 Słuchaj, gdzie w ogóle idziemy? 55 00:13:54,975 --> 00:13:57,309 - Czekaj, czy to lata? - Wsiadaj już. 56 00:14:13,018 --> 00:14:14,851 To tunel czasoprzestrzenny. To się czasami zdarza. 57 00:14:14,892 --> 00:14:16,643 Ktoś pamiętał autobus w pobliżu budynku 58 00:14:16,684 --> 00:14:18,309 i ktoś inny w polu. 59 00:14:18,892 --> 00:14:21,017 Wspomnienia się mieszają. 60 00:14:28,809 --> 00:14:31,101 Gdzie on jest? Gdzie jest Pilot? 61 00:14:33,727 --> 00:14:36,018 Musiał odwrócić uwagę Żniwiarza z gwizdkiem. 62 00:14:36,059 --> 00:14:37,975 Nie mielibyśmy wydostać się inaczej. 63 00:14:40,686 --> 00:14:43,727 - Odszedłeś... Zostawiłeś go?! - Hej! 64 00:14:43,976 --> 00:14:46,143 Nie mówiłem ci jak niebezpieczna jest ta dzielnica? 65 00:14:46,185 --> 00:14:48,018 A ta mapa to bzdura. 66 00:14:48,060 --> 00:14:50,018 Nie było wystarczająco dużo czasu, Mówiłem ci. 67 00:14:50,059 --> 00:14:52,017 Spieszyłeś mnie! Wszystko się tam zmieniło. 68 00:14:52,060 --> 00:14:54,602 Dlaczego musieliśmy tam pojechać na pierwszym miejscu? 69 00:14:58,809 --> 00:15:01,018 Jestem absolutnie pewien... 70 00:15:02,768 --> 00:15:04,892 ...było warto. 71 00:15:06,560 --> 00:15:10,935 Leć, oprowadź go. I zamów go na górze. 72 00:15:13,727 --> 00:15:14,893 chodźmy. 73 00:15:22,102 --> 00:15:24,143 Przedstawienie się skończyło! Ciach, ciach! 74 00:15:24,184 --> 00:15:27,059 Tank, co się dzieje ze szlakiem? 75 00:15:27,102 --> 00:15:28,601 Czekasz na Żniwiarzy? przyjść? 76 00:15:28,644 --> 00:15:29,226 Wysadź to już! 77 00:15:29,268 --> 00:15:30,767 Ale zaczyna nam brakować na materiałach wybuchowych. 78 00:15:30,810 --> 00:15:32,309 Musimy racjonować. 79 00:15:32,352 --> 00:15:35,142 Racjonuj mój tyłek. Nie widziałeś jak skaczą? 80 00:15:40,267 --> 00:15:43,268 Wysadzamy w powietrze wszystkie szlaki wokół budynku. 81 00:15:43,309 --> 00:15:46,643 Ale ktoś zawsze pamięta je, więc pojawiają się ponownie. 82 00:15:46,685 --> 00:15:48,059 Aby powstrzymać Żniwiarzy, 83 00:15:48,101 --> 00:15:49,935 zawsze musimy być w stanie najwyższej gotowości. 84 00:15:49,977 --> 00:15:51,726 Na zmianę pełnimy wartę. 85 00:15:53,101 --> 00:15:57,226 Yan mówi, że jest cała wyspa tutaj, w śpiączce, wolnej od Żniwiarzy. 86 00:15:57,644 --> 00:16:00,851 Zawsze takich szukamy kto pomoże nam się tam dostać. 87 00:16:01,102 --> 00:16:03,892 Jest co do ciebie bardzo pewny z jakiegoś powodu. 88 00:16:03,935 --> 00:16:05,227 Musisz jeść i pij tutaj. 89 00:16:05,268 --> 00:16:07,268 Głód i zimno wszystkie są wspomnieniami 90 00:16:07,309 --> 00:16:09,268 ale wszystko jest jak w rzeczywistości 91 00:16:09,310 --> 00:16:11,143 więc musimy wyjść na zewnątrz. 92 00:16:11,184 --> 00:16:13,559 Ci z drużyny z umiejętności są tam wysyłane. 93 00:16:13,601 --> 00:16:16,101 - Nie pamiętam jak się nazywam. - Nikt tego nie robi. 94 00:16:16,143 --> 00:16:17,102 tak przy okazji, nadaj sobie pseudonim 95 00:16:17,143 --> 00:16:18,851 zanim zrobi to ktoś inny. 96 00:16:18,892 --> 00:16:21,184 - To tylko sen. - Chodźmy. 97 00:16:21,226 --> 00:16:22,559 obudzić się, to tylko pokój... 98 00:16:22,601 --> 00:16:23,643 Hej! 99 00:16:24,142 --> 00:16:26,934 Ktoś właśnie umarł aby cię uratować. 100 00:16:27,643 --> 00:16:29,892 Nie możesz się obudzić. Czy Pan rozumie? 101 00:16:29,934 --> 00:16:31,976 Twoje ciało jest w śpiączce gdzieś. Jesteś tutaj. 102 00:16:32,018 --> 00:16:33,767 Nie ma nic ciebie mogę z tym zrobić. 103 00:16:46,101 --> 00:16:48,310 A co to jest? 104 00:16:52,142 --> 00:16:53,935 Sny. 105 00:16:54,310 --> 00:16:56,851 Materializują się kiedy śpimy. 106 00:16:56,893 --> 00:16:59,310 W ten sposób możemy pamiętać coś z rzeczywistości. 107 00:17:00,934 --> 00:17:02,601 Przyzwyczaisz się do tego. 108 00:17:03,767 --> 00:17:07,017 Gnom tam mieszka, Zbiornik, potem Duch, 109 00:17:07,060 --> 00:17:09,059 Astronom, ja i Upiór. Reszta mieszka na dole. 110 00:17:09,102 --> 00:17:11,102 Otrzymasz ubrania i amunicja z Tanka. 111 00:17:11,143 --> 00:17:13,268 Ty i Fantom są razem? 112 00:17:13,726 --> 00:17:15,017 Co? 113 00:17:26,101 --> 00:17:27,767 Jest puste. 114 00:17:28,227 --> 00:17:31,269 Spędź tu kilka tygodni i zacznie nabierać kształtu. 115 00:17:31,642 --> 00:17:33,601 To jest twoje. Wejdź do środka. 116 00:17:37,725 --> 00:17:40,309 Zwykle nowicjusz przechodzi inicjację. 117 00:17:40,352 --> 00:17:43,685 Ale Yan zdecydował się cię tu umieścić od razu z ekipą. 118 00:17:43,725 --> 00:17:48,269 Ach, ten pan z balkonu. Czy jest jakimś przywódcą? 119 00:17:48,643 --> 00:17:51,060 Mieszkał tutaj dłużej niż ktokolwiek inny. 120 00:17:51,602 --> 00:17:53,269 Raz opuścił Comę. 121 00:17:53,310 --> 00:17:54,977 Dlatego wiemy jaki jest ten świat. 122 00:17:55,018 --> 00:17:56,726 Nauczył nas, jak to zrobić żeby tu przetrwać. 123 00:17:56,768 --> 00:17:58,893 Zawdzięczamy mu życie. 124 00:17:58,934 --> 00:18:00,767 Łącznie z tobą. 125 00:18:02,935 --> 00:18:04,561 OK, odpocznij trochę. 126 00:18:04,600 --> 00:18:06,934 Zobaczymy kim jesteś zrobione z jutra. 127 00:18:11,976 --> 00:18:14,144 A Phantom i ja nie są razem. 128 00:18:14,684 --> 00:18:17,601 - Nie chciałem... - Chociaż on tak myśli. 129 00:18:18,143 --> 00:18:20,102 To nie tak. 130 00:20:29,019 --> 00:20:30,643 Wow! 131 00:20:32,184 --> 00:20:34,601 Wygląda na to, że naprawdę są fenomenem. 132 00:20:36,185 --> 00:20:38,060 Nawet nie myśl pójścia tam. 133 00:20:39,226 --> 00:20:42,600 Sny są trudne. Możesz się zgubić. 134 00:20:43,311 --> 00:20:45,643 Nie będziesz mógł żeby się stamtąd wydostać. 135 00:20:45,685 --> 00:20:48,144 Jak się masz? Czy wszystko w porządku? 136 00:20:49,269 --> 00:20:51,727 - Chyba tak. - Nie wciskaj mi kitu. 137 00:20:53,102 --> 00:20:54,976 Wszyscy szaleją najpierw tutaj. 138 00:20:55,018 --> 00:20:58,185 Słuchaj, byłem trochę twardy na ciebie, tam z tyłu. 139 00:21:00,184 --> 00:21:03,268 - Żadnych urazów, ok? - Tak, wszystko w porządku. 140 00:21:05,018 --> 00:21:06,226 Pokój? 141 00:21:08,019 --> 00:21:09,269 Pokój. 142 00:21:10,144 --> 00:21:11,727 Widzisz, 143 00:21:12,685 --> 00:21:15,768 Yan próbuje znaleźć tę jego wyspę. 144 00:21:15,810 --> 00:21:18,102 Zwraca uwagę na niektórych wybrani. 145 00:21:19,059 --> 00:21:22,727 To naprawdę nie moja sprawa. Nie jestem temu przeciwny. 146 00:21:22,767 --> 00:21:27,269 Mam ludzi, którymi muszę się zająć. Dyscyplina, podporządkowanie... 147 00:21:27,310 --> 00:21:29,809 Rozumiem. Rozumiem. 148 00:21:31,102 --> 00:21:32,727 Dobry człowiek. 149 00:21:34,351 --> 00:21:36,144 Od początku cię polubiłem. 150 00:21:37,059 --> 00:21:39,019 Jesteś mądrzejszy niż inni. 151 00:21:40,018 --> 00:21:42,184 Więc trzymaj się z daleka od mojej dziewczyny. 152 00:21:42,767 --> 00:21:44,642 Lubię ją. 153 00:21:45,601 --> 00:21:47,809 Ona odgrywa rolę. 154 00:21:48,184 --> 00:21:51,268 Ale to jest w porządku. Już prawie jesteśmy. 155 00:21:51,311 --> 00:21:53,351 No cóż, nie powiedziałbym tego. 156 00:22:00,184 --> 00:22:04,224 Yan może zobaczyć coś w tobie. 157 00:22:03,268 --> 00:22:07,350 Ale on jest stworzony błędy w przeszłości. 158 00:22:10,727 --> 00:22:14,269 I znowu, Prowadzę drużynę. 159 00:22:14,768 --> 00:22:16,311 Nie on. 160 00:22:16,852 --> 00:22:20,269 Powinniśmy być przyjaciółmi, i jesteś niegrzeczny. 161 00:22:20,977 --> 00:22:24,226 Nie, chciałem tylko to powiedzieć powinna sama podjąć decyzję. 162 00:22:29,852 --> 00:22:32,768 Nie pomyślałeś spierdalaj jeszcze. 163 00:22:33,269 --> 00:22:35,602 - Wstań. - Po co? 164 00:22:39,018 --> 00:22:40,976 Wstawaj, żołnierzu! 165 00:22:42,685 --> 00:22:45,183 Ciach, ciach! 166 00:22:44,601 --> 00:22:47,809 Wszyscy są zmęczeni czekania na Ciebie. 167 00:23:06,059 --> 00:23:09,767 Niektórzy ludzie rozwijają się wyjątkowo umiejętności tutaj, w Comie. 168 00:23:09,810 --> 00:23:11,810 Wszystko zależy od ich sposób myślenia 169 00:23:11,851 --> 00:23:13,976 i predyspozycje. 170 00:23:14,768 --> 00:23:17,852 Duch np. wyczuwa z daleka Żniwiarzy 171 00:23:17,893 --> 00:23:19,684 i przywołuje duchy. 172 00:23:19,726 --> 00:23:21,726 Astronom rysuje trasy. 173 00:23:21,768 --> 00:23:24,269 Pilot może zlokalizować prawdziwi ludzie w Comie. 174 00:23:24,309 --> 00:23:25,768 Aby odkryć te zdolności, 175 00:23:25,809 --> 00:23:27,977 człowiek potrzebuje popchnięcia. 176 00:23:28,851 --> 00:23:30,851 Trzeba narażać się na niebezpieczeństwo. 177 00:23:47,102 --> 00:23:49,226 Zobaczmy dlaczego ty są takie wyjątkowe. 178 00:23:50,268 --> 00:23:51,977 Gnome, wystrzel połowę! 179 00:24:13,934 --> 00:24:16,018 Hej! Zbierzcie to razem! 180 00:24:16,060 --> 00:24:17,393 Zrób coś! 181 00:24:32,934 --> 00:24:34,893 Jak dotąd tak źle. 182 00:24:35,893 --> 00:24:39,060 Ale wiesz, często umiejętności... 183 00:24:39,726 --> 00:24:42,059 ...rozkwitać w prawdziwej walce. Tam, na zewnątrz. 184 00:24:42,102 --> 00:24:44,060 U mnie tak właśnie było, na przykład. 185 00:24:44,768 --> 00:24:47,810 Ale nie jesteśmy zwierzętami, które stawiają od razu w prawdziwej walce. 186 00:24:48,726 --> 00:24:50,769 Gnome zbudował mnie... 187 00:24:51,268 --> 00:24:53,267 ...maszyna treningowa. 188 00:24:53,642 --> 00:24:55,018 Wyciągnij swojego manekina, Gnom! 189 00:25:00,809 --> 00:25:02,727 Powiedziałem, wyciągnij to. 190 00:25:51,018 --> 00:25:53,018 To wróg! Atak! 191 00:26:00,392 --> 00:26:01,934 Walka! 192 00:26:04,061 --> 00:26:05,976 Walka! Możesz to zrobić! 193 00:26:38,643 --> 00:26:40,768 Więc nie możesz działać na czymkolwiek? 194 00:26:50,142 --> 00:26:52,225 Czym zarabiałeś na życie? 195 00:26:52,936 --> 00:26:55,225 Byłem architektem, myślę. 196 00:26:56,768 --> 00:26:59,352 Kabel! Weź nowicjusza. 197 00:27:00,810 --> 00:27:03,184 Nigdy nie mieliśmy architekt. 198 00:28:17,643 --> 00:28:20,142 Popołudniowa zmiana! Budzić się! 199 00:28:20,726 --> 00:28:24,017 Popołudniowa zmiana! Bierz się do pracy! 200 00:28:47,185 --> 00:28:48,894 Wyższy! 201 00:28:49,601 --> 00:28:51,184 OK, zabezpiecz to! 202 00:28:57,726 --> 00:28:59,017 Kabel! 203 00:28:59,059 --> 00:29:02,017 Jedziemy do twojej łodzi podwodnej żeby zdobyć materiały wybuchowe. 204 00:29:02,059 --> 00:29:03,810 Wygląda na to, że już sobie wyjaśniliśmy wszystko tutaj. 205 00:29:03,852 --> 00:29:04,935 Przygotować. 206 00:29:04,976 --> 00:29:06,601 Tak, Komendancie! 207 00:29:10,059 --> 00:29:12,100 Pracuj dalej, Architektu. 208 00:29:13,727 --> 00:29:15,267 Nie potrzebujemy darmozjadów. 209 00:29:30,101 --> 00:29:31,602 Hej. 210 00:29:32,185 --> 00:29:34,769 Przestań siedzieć! Kto pójdzie do pracy? 211 00:29:37,934 --> 00:29:39,601 Dlaczego jesteś zdenerwowany? 212 00:29:39,644 --> 00:29:42,267 Powinieneś być szczęśliwy, głupcze. Masz szczęście! 213 00:29:43,310 --> 00:29:45,310 A dlaczego mam szczęście? 214 00:29:47,101 --> 00:29:50,934 Możesz ich nie mieć cenne supermoce i co z tego? 215 00:29:51,310 --> 00:29:56,352 Spójrz, jest nas mnóstwo który nie zdał egzaminu. 216 00:29:56,644 --> 00:29:58,644 Wybrano nas przez pomyłkę. 217 00:29:59,102 --> 00:30:01,267 Przynajmniej my tego nie robimy muszę tam wyjść. 218 00:30:01,935 --> 00:30:03,268 Będziesz bezpieczniejszy! 219 00:30:04,685 --> 00:30:06,934 Więc żyj swoim życiem! 220 00:30:06,975 --> 00:30:12,768 I wyjdziesz z w śpiączce i kontynuuj swoją ścieżkę. 221 00:30:14,851 --> 00:30:17,184 Ale będziesz musiał poczekać na chwilę. 222 00:30:19,017 --> 00:30:21,142 Czas płynie tu inaczej. 223 00:30:21,935 --> 00:30:24,602 Nie jesteśmy do końca pewni, ale wygląda na to, że... 224 00:30:25,268 --> 00:30:28,102 ...to nie mniej niż 1 do 100. 225 00:30:28,892 --> 00:30:31,850 W rzeczywistości jeden dzień jest równy do kilku miesięcy w śpiączce. 226 00:30:31,892 --> 00:30:32,810 Byłem tu przez 15 lat, 227 00:30:32,850 --> 00:30:35,101 ale możesz tu mieszkać dla tysięcy. 228 00:30:36,227 --> 00:30:38,102 Pytanie brzmi, 229 00:30:39,142 --> 00:30:41,643 jak chcesz spędzić te tysiąc lat? 230 00:30:41,685 --> 00:30:44,934 Uratowałeś mnie. Powiedz mi, jaki jest mój cel tutaj? 231 00:30:44,975 --> 00:30:46,893 To nie ma znaczenia. 232 00:30:46,934 --> 00:30:49,684 Kim chcesz być decyzja należy do Ciebie. 233 00:30:49,727 --> 00:30:52,060 Możesz przenosić sprzęt całe życie 234 00:30:52,101 --> 00:30:54,769 lub możesz się rozwijać twoje zdolności... 235 00:30:54,810 --> 00:30:56,268 Ale czasami... 236 00:30:56,684 --> 00:31:00,267 Czasami trudno to rozpoznać ich na początku. 237 00:31:00,310 --> 00:31:02,811 Człowiek może się czuć może coś zrobić 238 00:31:02,850 --> 00:31:04,809 a potem nic z tego wychodzi. 239 00:31:06,602 --> 00:31:10,226 Myślę, że skończyłem budynek w mieście, 240 00:31:10,267 --> 00:31:12,892 ale nie wiem jak. 241 00:31:12,934 --> 00:31:16,018 Próbowałem coś tu zbudować ale to nie wyszło. 242 00:31:20,226 --> 00:31:22,185 Phantom nie kłamał. 243 00:31:22,601 --> 00:31:25,309 Zdolności mogą się tam rozwijać. 244 00:31:26,602 --> 00:31:29,726 Nie stawiamy nowicjuszy tam, zbyt ryzykowne. 245 00:31:29,768 --> 00:31:33,142 Ale to osobisty wybór. W jego przypadku... 246 00:31:33,726 --> 00:31:35,934 ... zadziałało: 247 00:31:35,976 --> 00:31:38,060 nadludzka siła, szybkość. 248 00:31:38,101 --> 00:31:40,101 Został tu liderem. 249 00:31:40,142 --> 00:31:42,142 Widziałem wielu ludzi przyjdź tutaj 250 00:31:42,184 --> 00:31:45,184 i myślę, że tu jesteśmy z jakiegoś powodu. 251 00:31:45,768 --> 00:31:49,767 Wszyscy, którzy tu są nie udało się w rzeczywistości. 252 00:31:50,726 --> 00:31:53,184 Nie mieli tam przyszłość. 253 00:31:54,685 --> 00:31:56,767 nie pamiętam cokolwiek o sobie. 254 00:31:56,810 --> 00:31:59,018 Tylko niektóre fragmenty wspomnień. 255 00:31:59,060 --> 00:32:01,059 Może tak będzie najlepiej. 256 00:32:01,101 --> 00:32:02,559 W jaki sposób? 257 00:32:02,602 --> 00:32:03,935 Bez wielkiego ciężaru wspomnień, 258 00:32:03,977 --> 00:32:06,142 możemy zacząć od nowa. 259 00:32:06,892 --> 00:32:10,060 Nikt ci nie powie kim jesteś, ale sobą. 260 00:32:10,644 --> 00:32:13,060 Ten świat jest stworzony naszych myśli. 261 00:32:13,767 --> 00:32:16,767 - Tutaj zasady są nieco inne. - Chwyć mocno. 262 00:32:16,810 --> 00:32:18,977 I tutaj, inaczej niż w rzeczywistości, 263 00:32:19,768 --> 00:32:22,268 można osiągnąć cokolwiek się chce. 264 00:32:29,143 --> 00:32:33,269 Ale to nie znaczy, że nie powinieneś nic robić. 265 00:32:37,017 --> 00:32:39,226 Wzrok się nie zmienia gdziekolwiek. Rozumiem? 266 00:32:39,269 --> 00:32:41,977 - Tak. - Przysuń dłoń bliżej siebie. 267 00:32:44,102 --> 00:32:45,643 Czego chcesz? 268 00:32:46,101 --> 00:32:48,101 Idę z tobą. 269 00:32:48,143 --> 00:32:51,269 Co? Chcesz do nas dołączyć? 270 00:32:51,309 --> 00:32:52,850 Weź nowicjusza. 271 00:32:55,767 --> 00:32:57,309 Po co, kurwa? 272 00:32:57,351 --> 00:32:59,768 Ponieważ tak powiedziałem. 273 00:33:01,018 --> 00:33:02,686 On zostanie zabity. 274 00:33:03,059 --> 00:33:06,643 Niech tak będzie. Mamy dość ludzie do przenoszenia sprzętu. 275 00:33:13,810 --> 00:33:14,851 Więc spójrz... 276 00:33:15,601 --> 00:33:17,684 Rozumiem, dzięki. 277 00:33:19,851 --> 00:33:20,726 Astronom... 278 00:33:20,768 --> 00:33:23,602 Przepraszam, czy ktoś może mi dać broń? 279 00:34:29,809 --> 00:34:32,268 Jest tunel Gnoma. Skręcamy tam. 280 00:34:32,309 --> 00:34:34,351 Tak! Oto mój tunel. 281 00:34:38,310 --> 00:34:42,185 przepraszam, ale dlaczego jest to „tunel Gnoma”? 282 00:34:42,226 --> 00:34:44,268 Ponieważ to pamiętam. 283 00:34:44,310 --> 00:34:48,226 I pamiętam to piękno że jesteśmy w drodze, żeby zobaczyć. 284 00:34:48,269 --> 00:34:50,561 Ten świat jest wymyślony wspomnień. 285 00:34:50,600 --> 00:34:53,226 Czasami może to być łatwe dowiedzieć się, do kogo należą. 286 00:34:53,268 --> 00:34:55,809 Astronom to ma cała teoria na ten temat. 287 00:34:55,852 --> 00:34:57,643 Zapytaj go. To szaleństwo! 288 00:34:57,685 --> 00:34:59,352 Powiedz nam, Astronom. 289 00:35:00,642 --> 00:35:02,725 - Słyszałem, że masz ich dużo? - Marzenia? 290 00:35:02,767 --> 00:35:04,934 - Tak, w twoim pokoju. - Cóż, tak. 291 00:35:06,351 --> 00:35:09,684 Koma oddziela się świadomość i ciało. 292 00:35:09,726 --> 00:35:13,810 Tracimy tutaj pamięć. Tracimy siebie. 293 00:35:13,852 --> 00:35:14,768 Dostać za swoje? 294 00:35:14,809 --> 00:35:17,143 - Więc? - Ale nasze marzenia 295 00:35:17,184 --> 00:35:19,560 przechowuj wszystkie informacje na temat 296 00:35:19,600 --> 00:35:21,226 co zapamiętaliśmy podczas życia. 297 00:35:21,269 --> 00:35:25,809 Nawet to miejsce, gdzie my są teraz, istnieje tam. 298 00:35:25,851 --> 00:35:28,351 Możesz się odnaleźć tam śnię. 299 00:35:28,851 --> 00:35:31,268 Ach, więc w ten sposób możesz wyjść ze śpiączki? 300 00:35:31,310 --> 00:35:33,018 O czym ty mówisz? 301 00:35:33,268 --> 00:35:34,309 Yan ci powiedział. 302 00:35:34,352 --> 00:35:36,977 Każdy, kto spróbuje wejść marzenia się nie spełnią. 303 00:35:37,017 --> 00:35:40,101 - Co jest tak trudne do zdobycia? - To nie znaczy, że jest to niemożliwe. 304 00:35:40,143 --> 00:35:41,893 Czy ktoś zapytaj o opinię? 305 00:35:42,143 --> 00:35:42,934 Żniwiarze! 306 00:35:50,309 --> 00:35:52,892 Nie, nie, nie. To bezpieczne. 307 00:35:52,934 --> 00:35:55,018 To dwudniowe stamtąd objazd. 308 00:35:58,018 --> 00:36:00,351 - Czy nas widzą? - Wyczuwają nas. 309 00:36:00,600 --> 00:36:03,309 Wysyłamy sygnał, częstotliwość. 310 00:36:04,018 --> 00:36:07,060 - Dlatego zrobiłem gwizdek. - Jaki gwizdek? 311 00:36:07,102 --> 00:36:09,642 Na wszelki wypadek żebyśmy wszyscy nie wybuchli. 312 00:36:09,684 --> 00:36:12,101 - Tylko jeden z nas. - Jak Pilot. 313 00:36:12,144 --> 00:36:15,309 Włączasz gwizdek i to przyciąga Żniwiarzy. 314 00:36:15,351 --> 00:36:18,351 Potem się wysadzisz z dynamitem. 315 00:36:21,017 --> 00:36:22,684 Jeśli ten świat jest stworzony wspomnień, 316 00:36:22,727 --> 00:36:25,143 jak oni się tu dostali? 317 00:36:25,185 --> 00:36:26,768 Przez nas. 318 00:36:30,017 --> 00:36:31,642 Jak? 319 00:36:32,851 --> 00:36:34,601 Pacjenci w śpiączce. 320 00:36:35,017 --> 00:36:38,809 Ich mózg jest martwy ale system podtrzymywania życia jest nadal włączony. 321 00:36:38,852 --> 00:36:41,144 Krewni są przeciwko wyłączeniu. 322 00:36:41,185 --> 00:36:43,685 Tworzy je martwy mózg. 323 00:36:44,019 --> 00:36:45,852 Umierają... 324 00:36:46,269 --> 00:36:48,685 ...i cały czas gnije. 325 00:36:49,310 --> 00:36:51,642 Ale mają zdolność w co zamienić żyjących 326 00:36:51,685 --> 00:36:53,810 to samo czarne gówno z których są zrobione. 327 00:36:53,852 --> 00:36:56,310 Wolałbym zostać usunięty maszynę, niż tak skończyć. 328 00:36:56,351 --> 00:36:58,727 Dość tego! chodźmy! 329 00:37:11,810 --> 00:37:15,060 Oto nasza główna atrakcja! 330 00:37:27,685 --> 00:37:30,311 Architekt, przyniosłeś zapasową bieliznę? 331 00:37:30,352 --> 00:37:33,019 Tak, są szczęśliwi, jeśli chodzi o wyzwalanie ze swoimi pistoletami. 332 00:37:33,059 --> 00:37:34,642 - Kto? - Strażnicy. 333 00:37:34,684 --> 00:37:37,143 - Wspomnienia. - Dlaczego mieliby nas zastrzelić? 334 00:37:37,184 --> 00:37:40,600 Strzelają do obcych. Tak to zapamiętałem. 335 00:37:40,643 --> 00:37:42,727 OK, weź to. 336 00:37:43,060 --> 00:37:46,768 Obróć to i wzmocni to twój sygnał biologiczny. 337 00:37:47,018 --> 00:37:49,101 To przyciągnie Żniwiarzy, jak pszczoły do miodu. 338 00:37:49,685 --> 00:37:51,227 - Rozumiem. - Nie martw się. 339 00:37:51,269 --> 00:37:53,102 Nie ma tu Żniwiarzy. 340 00:37:53,144 --> 00:37:55,144 Ale nie zaczynaj strzelać bez powodu. 341 00:37:55,184 --> 00:37:56,684 Jesteś taki nudny, Astronom. 342 00:37:56,727 --> 00:37:57,934 Narażamy się na większe ryzyko umierania z nudów 343 00:37:57,976 --> 00:38:00,184 niż od Żniwiarzy. 344 00:38:00,226 --> 00:38:02,143 Dość żucia tłuszczu! 345 00:38:02,810 --> 00:38:04,893 Ja prowadzę. Tank, zostań z tyłu i osłaniaj mnie. 346 00:38:04,935 --> 00:38:07,892 Duchu, odwróć ich uwagę. 347 00:38:07,935 --> 00:38:09,269 Reszta z Was rezerwuje, 348 00:38:09,311 --> 00:38:11,768 zostań z tyłu dla własnego bezpieczeństwa. 349 00:38:12,227 --> 00:38:14,684 Jakieś pytania? Żadnych pytań. 350 00:38:14,934 --> 00:38:16,601 chodźmy! 351 00:38:34,602 --> 00:38:35,310 Zamrażać! 352 00:39:08,102 --> 00:39:11,351 Pracowałeś tutaj? Co to za miejsce? 353 00:39:11,393 --> 00:39:12,685 Dużo fabryk są tu pomieszane. 354 00:39:12,727 --> 00:39:14,685 Połączone wspomnienia wielu ludzi. 355 00:39:14,727 --> 00:39:16,144 Tam! 356 00:39:16,602 --> 00:39:17,894 Tam jest hangar! 357 00:39:17,934 --> 00:39:21,060 Teraz pamiętam! Są sekretne drzwi. 358 00:39:21,767 --> 00:39:23,934 Oni teraz odejdą. 359 00:39:23,977 --> 00:39:26,894 Mamy 30 sekund żeby się tam dostać. 360 00:39:29,685 --> 00:39:31,851 Jeszcze nie, Upiór! Fantom! 361 00:39:40,726 --> 00:39:42,019 Pospiesz się! 362 00:40:03,727 --> 00:40:05,227 - Pospiesz się! - Zamroź! 363 00:40:17,102 --> 00:40:19,018 Tank, rzuć granat! 364 00:40:19,060 --> 00:40:22,268 - To za daleko, nie dam rady! - Dasz radę! Rzuć to! 365 00:40:53,185 --> 00:40:54,350 Zbiornik! 366 00:40:54,727 --> 00:40:56,102 Osłaniaj mnie! 367 00:40:57,894 --> 00:40:59,810 Odsuń się, Tank! 368 00:41:48,935 --> 00:41:50,685 Whoo-hoo! 369 00:41:53,684 --> 00:41:54,935 Schodzić! 370 00:42:02,309 --> 00:42:03,642 Duch! 371 00:42:19,061 --> 00:42:20,352 Tutaj... 372 00:42:45,143 --> 00:42:46,352 Aha. 373 00:43:07,769 --> 00:43:10,393 Co to do cholery było! 374 00:43:10,935 --> 00:43:13,100 Dostaniesz wszyscy zabici! 375 00:43:15,142 --> 00:43:17,184 Co ty do cholery wiesz? 376 00:43:18,351 --> 00:43:22,309 - Zrelaksuj się! - Wezwaliśmy tutaj Żniwiarzy! 377 00:43:22,977 --> 00:43:25,894 - Duch? - Jeszcze ich nie czuję. 378 00:43:30,351 --> 00:43:31,977 Widzieć? 379 00:43:32,768 --> 00:43:34,184 Nikt cię nie skrzywdzi. 380 00:43:39,685 --> 00:43:42,352 Jeśli kiedykolwiek krzykniesz znowu na mnie, 381 00:43:42,392 --> 00:43:44,726 Złamię Cię na pół. 382 00:43:45,976 --> 00:43:48,684 Ja tu rządzę! 383 00:43:50,019 --> 00:43:52,351 Nie zgadzasz się? 384 00:43:52,393 --> 00:43:54,351 Nie słyszę cię! 385 00:43:59,351 --> 00:44:00,769 Tak! 386 00:44:00,809 --> 00:44:02,059 Rozumiem! 387 00:44:07,101 --> 00:44:08,810 Wszystko w porządku? 388 00:44:26,227 --> 00:44:29,100 Zdecydowanie nie przypomnij sobie to. 389 00:44:34,601 --> 00:44:36,309 Każda z tych torped ma materiały wybuchowe. 390 00:44:36,352 --> 00:44:38,268 To będzie trwało przez miesiąc. 391 00:44:39,018 --> 00:44:40,685 Bierz się do pracy. 392 00:44:41,184 --> 00:44:42,852 Na tym! 393 00:44:49,352 --> 00:44:51,977 Chodź, chodź! 394 00:44:52,018 --> 00:44:54,601 Pospiesz się! Łatwe, łatwe! 395 00:44:55,602 --> 00:44:57,060 Łatwy! 396 00:44:57,101 --> 00:45:00,268 Powoli w górę! Chodź, chodź! 397 00:45:09,685 --> 00:45:11,352 Pozwól mi to wyleczyć. 398 00:45:12,726 --> 00:45:13,852 To nic. 399 00:45:13,893 --> 00:45:16,184 Pospiesz się. Sprawdzę też twoją rękę. 400 00:45:16,894 --> 00:45:18,935 Powiedziałem, że to nic! 401 00:45:24,018 --> 00:45:25,685 Dzięki. 402 00:45:26,810 --> 00:45:28,726 Ostrożny! 403 00:45:28,768 --> 00:45:30,768 Ostrożny! Trzymaj mocniej! 404 00:45:31,310 --> 00:45:35,601 Tylko lekkie pukanie i wszystko wysadzi w powietrze! 405 00:45:42,268 --> 00:45:43,976 Pieprzona śpiączka! 406 00:45:45,100 --> 00:45:48,726 Poznaję to. To jakiś kraj... 407 00:45:49,227 --> 00:45:52,101 ...ale nie pamiętam które. 408 00:46:03,142 --> 00:46:04,726 Co słychać? 409 00:46:09,934 --> 00:46:12,935 Wszystko jest jak sen tutaj, prawda? 410 00:46:14,602 --> 00:46:16,185 Sen. 411 00:46:17,601 --> 00:46:21,267 Myślisz, że możesz to ogarnąć... 412 00:46:29,310 --> 00:46:32,017 - Żniwiarze! - Mówiłem ci. 413 00:46:34,059 --> 00:46:35,601 Jak daleko? 414 00:46:36,685 --> 00:46:39,644 - Około jednej trzeciej mili! - Spadaj! 415 00:46:40,018 --> 00:46:41,769 Nie mogę! 416 00:46:42,268 --> 00:46:44,310 Jeszcze minuta! 417 00:46:44,601 --> 00:46:46,934 - Spadaj! - Powiedziałem jedną minutę! 418 00:46:46,975 --> 00:46:48,309 Cholerny dowódca! 419 00:46:48,811 --> 00:46:51,310 - Sam to dokończę. - OK. 420 00:47:05,310 --> 00:47:06,935 Nie uda mu się. 421 00:47:06,975 --> 00:47:09,017 Czy jesteś teraz szczęśliwy? 422 00:47:16,310 --> 00:47:19,142 Trzymaj tak długo, jak możesz, kolego. Rozumiem? 423 00:47:22,643 --> 00:47:24,975 Gnom zostaje tutaj, reszta za mną! 424 00:47:25,017 --> 00:47:27,768 - On sam nie jest w stanie tego znieść! - Kabel jest tam na górze! 425 00:47:27,810 --> 00:47:30,101 Żadnych dyskusji, słuchaj rozkazu! 426 00:47:30,142 --> 00:47:33,268 Na trzech. Jeden, dwa, 427 00:47:33,309 --> 00:47:35,101 trzy. Uruchomić! 428 00:47:45,685 --> 00:47:47,809 Zatrzymywać się! Trzymaj! 429 00:47:56,018 --> 00:47:58,101 Powiedziałem, trzymaj się! 430 00:47:58,892 --> 00:48:00,143 Uruchomić! 431 00:48:01,644 --> 00:48:02,935 Wracać! 432 00:48:03,352 --> 00:48:05,310 - Pospiesz się! - Wróć! 433 00:48:10,769 --> 00:48:12,769 Wracajcie wszyscy! 434 00:48:29,060 --> 00:48:30,644 Kurwa! 435 00:48:31,601 --> 00:48:33,351 Nie waż się! 436 00:48:59,934 --> 00:49:01,809 Przesuń go do wyjścia. 437 00:49:02,726 --> 00:49:04,017 Spieszyć się! 438 00:49:33,725 --> 00:49:37,268 Więc wtedy patrzę, wy biegniecie, 439 00:49:37,309 --> 00:49:39,809 głupia rzecz zaczyna się ślizgać w dół, ciągnąc mnie za sobą. 440 00:49:39,851 --> 00:49:43,686 Gdy na nim jadę, Myślę: „To jest to”. 441 00:49:43,726 --> 00:49:47,351 Ale wtedy iskry ta rampa... Bum! 442 00:49:47,850 --> 00:49:52,560 Moją pierwszą myślą było: „Nie żyję, eksplodowało”. 443 00:49:52,602 --> 00:49:56,685 Kto do cholery wie, jak się potykasz wyjść, umierając w śpiączce? 444 00:49:56,725 --> 00:49:58,684 Architektu, głupcze! 445 00:49:58,725 --> 00:50:02,184 Dlaczego nie pobiegłeś jak odpocząć? To był rozkaz. 446 00:50:04,685 --> 00:50:06,310 To daje mi do myślenia... 447 00:50:18,725 --> 00:50:23,101 Oznacza to, że możesz zbudować ścianę gdy jest to konieczne podczas walki? 448 00:50:23,892 --> 00:50:25,185 Tak. 449 00:50:27,018 --> 00:50:29,725 I może most w pewnym sensie? 450 00:50:32,852 --> 00:50:35,143 Chyba też most. 451 00:50:42,017 --> 00:50:43,809 Atakuj! 452 00:50:44,809 --> 00:50:47,184 Będziesz przydatny dla jednostki, Architekt. 453 00:50:49,184 --> 00:50:52,601 Dotrzemy do miejsc o których nie odważyliśmy się wcześniej pomyśleć. 454 00:50:52,934 --> 00:50:54,767 I myślę... 455 00:50:55,684 --> 00:50:58,852 ...jest lepszy sposób aby wykorzystać jego zdolności. 456 00:51:02,269 --> 00:51:04,143 Szukaliśmy na kryjówkę 457 00:51:04,185 --> 00:51:05,852 od Żniwiarzy przez długi czas. 458 00:51:05,892 --> 00:51:07,809 Odosobnione miejsce. 459 00:51:07,852 --> 00:51:11,810 Ale nie mogliśmy, bo ludzie nie tylko zapamiętaj miejsce, 460 00:51:13,184 --> 00:51:15,351 ale jak tam dotarli, również. 461 00:51:15,851 --> 00:51:17,767 Czy to nie w porządku? Astronom? 462 00:51:18,600 --> 00:51:22,685 Ale co, jeśli miejsce nie powstał z pamięci, 463 00:51:22,935 --> 00:51:24,352 ale raczej z wyobraźni. 464 00:51:25,059 --> 00:51:26,851 Jeśli jest stworzony, 465 00:51:26,892 --> 00:51:30,268 zaprojektowany jak ta rampa na który upadł Cable, 466 00:51:31,017 --> 00:51:34,852 wtedy nie jest to ze sobą powiązane z innymi wspomnieniami. 467 00:51:35,227 --> 00:51:37,268 A zatem bezpieczny. 468 00:51:39,226 --> 00:51:40,893 Mówiłem ci, 469 00:51:40,935 --> 00:51:43,600 Zabiorę cię na wyspę. 470 00:51:43,892 --> 00:51:46,143 I zbuduje go dla nas. 471 00:51:52,935 --> 00:51:55,852 Myślisz, że może to zrobić? Całą wyspę? 472 00:51:57,726 --> 00:51:59,185 Czy możesz? 473 00:52:09,184 --> 00:52:10,934 Hmm... 474 00:52:10,977 --> 00:52:12,685 Tak, mogę. 475 00:52:15,934 --> 00:52:18,685 Najlepszy czas na wdrożenie jest właśnie teraz. 476 00:52:20,059 --> 00:52:23,017 Yan, nie chcesz najpierw przeprowadź to przeze mnie? 477 00:52:23,268 --> 00:52:27,059 - Potrzebujemy czasu, aby się przygotować. - Co powiesz, astronomie? 478 00:52:28,809 --> 00:52:32,309 Jeśli wdrażamy wraz z ludnością cywilną, 479 00:52:32,767 --> 00:52:35,976 wtedy musimy wybrać najbezpieczniejsza trasa. 480 00:52:37,226 --> 00:52:39,977 - Nie mieliśmy żadnego od dłuższego czasu. - Hej, teoretyk! 481 00:52:40,017 --> 00:52:42,394 - Wszystko jest na papierze, Yan. - Czyż nie... 482 00:52:42,851 --> 00:52:45,226 ...usuń wszystkie materiały wybuchowe w okolicy? 483 00:52:45,685 --> 00:52:48,226 Gdzie pójdziemy? kiedy nam się skończy? 484 00:52:48,684 --> 00:52:51,184 Prędzej czy później Żniwiarze to zrobią zobaczyć ludzi w autobusie. 485 00:52:51,227 --> 00:52:53,268 Co wtedy? 486 00:52:53,726 --> 00:52:55,227 Wyjeżdżamy jutro. 487 00:52:56,893 --> 00:52:59,060 Astronom poprowadzi drużyna. 488 00:53:05,101 --> 00:53:06,184 Tak... 489 00:53:06,226 --> 00:53:10,184 Yan, mógłbym dzisiaj przesadziłem, ale... 490 00:53:10,226 --> 00:53:13,059 Zachowałeś się lekkomyślnie. 491 00:53:13,976 --> 00:53:15,642 Przyciągnął Żniwiarzy. 492 00:53:15,684 --> 00:53:18,059 Nie taka była umowa. 493 00:53:18,102 --> 00:53:19,852 To moje miejsce! 494 00:53:22,310 --> 00:53:24,727 Ta misja jest droga zbyt ważne. 495 00:53:25,810 --> 00:53:27,685 Ważna misja? 496 00:53:27,935 --> 00:53:30,810 Może zasługują dowiedzieć się czegoś więcej? 497 00:53:30,852 --> 00:53:33,018 Porozmawiamy później! 498 00:53:55,727 --> 00:53:58,102 Dlaczego nie pijemy, co? 499 00:54:03,600 --> 00:54:07,143 Jutro jest wielki dzień. Prawda, architektu? 500 00:54:49,102 --> 00:54:51,227 Cholera! 501 00:54:51,268 --> 00:54:53,018 Co robisz? 502 00:54:53,060 --> 00:54:56,019 Cholera, przestraszyłeś mnie. Nic, po prostu czegoś próbuję. 503 00:54:58,934 --> 00:55:00,892 Próbujesz zbudować? 504 00:55:01,976 --> 00:55:03,726 No cóż, próbuję. 505 00:55:05,310 --> 00:55:07,102 Czy mogę obejrzeć? 506 00:55:07,143 --> 00:55:09,726 Właściwie już prawie skończyłem. 507 00:55:13,268 --> 00:55:14,851 To nie działa? 508 00:55:16,352 --> 00:55:18,185 Nie, wcale. 509 00:55:21,019 --> 00:55:24,144 Dlaczego powiedziałeś wszystkim zbudujesz tę wyspę? 510 00:55:30,269 --> 00:55:33,226 Powrót do łodzi podwodnej oddzwoniłeś do wszystkich. 511 00:55:33,268 --> 00:55:35,767 Nie byłeś pewien to by zadziałało. 512 00:55:36,351 --> 00:55:37,977 Mogłeś wszystkich zabić. 513 00:55:39,810 --> 00:55:42,018 Ale to zadziałało. 514 00:55:42,060 --> 00:55:43,726 Dotarłeś póki co beze mnie... 515 00:55:43,768 --> 00:55:45,726 Po prostu wymyśl co poszło nie tak. 516 00:55:45,768 --> 00:55:47,310 Czekać! Byłeś skoncentrowany. 517 00:55:47,351 --> 00:55:50,019 Zrobiłeś coś ze swoim ręce i coś się pojawiło. 518 00:55:50,059 --> 00:55:52,726 Tak, i pojawiła się rampa. Dlaczego teraz to mówisz? 519 00:55:52,768 --> 00:55:54,894 Nie, pojawił się plan. 520 00:56:05,642 --> 00:56:07,726 Pojawił się... 521 00:56:07,767 --> 00:56:09,851 Pojawił się plan... 522 00:56:12,851 --> 00:56:16,309 Tak, muszę to sobie wyobrazić pełny plan. 523 00:56:16,934 --> 00:56:19,268 Pełny plan... 524 00:56:48,268 --> 00:56:51,101 Które miasto powinienem zbudować dla ciebie na mojej wyspie? 525 00:57:21,934 --> 00:57:24,977 Mówią, że masz dużo wspomnień w swoim pokoju. 526 00:57:25,852 --> 00:57:27,144 Cóż, tak. 527 00:57:27,642 --> 00:57:29,726 Chcę je zobaczyć. Pokażesz mi? 528 00:57:35,810 --> 00:57:38,852 Ilu ich jest! Nie mam prawie żadnego. 529 00:57:38,894 --> 00:57:41,143 To znaczy, że nie pamiętasz cokolwiek? 530 00:57:41,185 --> 00:57:43,143 Tylko uczucie. 531 00:57:43,726 --> 00:57:45,726 Czy wszedłeś wypadek samochodowy? 532 00:57:45,769 --> 00:57:48,643 Tak, byłem w drodze na ważne spotkanie, 533 00:57:49,642 --> 00:57:52,185 ale okazało się być pułapką. 534 00:57:52,226 --> 00:57:53,935 Pułapka architekta? 535 00:57:53,976 --> 00:57:56,101 Tak, zgadzam się, to brzmi szalenie. 536 00:57:59,726 --> 00:58:01,684 A ta kobieta? Byłeś blisko? 537 00:58:01,726 --> 00:58:02,934 nie pamiętam 538 00:58:02,977 --> 00:58:04,643 i to nie jest ważne już. ja... 539 00:58:04,685 --> 00:58:07,894 - Moje życie jest teraz tutaj. - Ale tak bardzo chciałaś się obudzić. 540 00:58:07,935 --> 00:58:11,144 Tak, tak, wiem. Ale... 541 00:58:12,894 --> 00:58:16,935 Poznałem cię i mogę stać się tutaj sobą. 542 00:58:16,977 --> 00:58:18,769 Czuję, że Yan ma rację. 543 00:58:18,810 --> 00:58:22,769 Jeśli nic nie pamiętamy, możemy zacząć życie od nowa. 544 00:58:25,852 --> 00:58:28,602 I stań się kimś, kto zawsze chcieliśmy być. 545 00:58:28,643 --> 00:58:31,185 - Brzmi głupio, prawda? - Nie. 546 00:58:34,684 --> 00:58:36,768 Czuję to samo. 547 00:58:36,810 --> 00:58:38,685 Wtedy pamiętasz coś. 548 00:58:41,226 --> 00:58:42,976 Ja robię. 549 00:58:44,643 --> 00:58:47,310 Nie mogłem być z ten, którego chciałem. 550 00:58:49,768 --> 00:58:51,351 I tutaj mogę. 551 00:59:38,143 --> 00:59:39,352 Podczas misji, 552 00:59:39,392 --> 00:59:42,143 każdy powinien ściśle podążaj za liderem. 553 00:59:42,685 --> 00:59:45,352 Nie odstępuj, zachowaj dystans. 554 00:59:45,392 --> 00:59:48,142 - Dostaniemy broń? - Nie potrzebujesz broni. 555 00:59:48,184 --> 00:59:51,142 Nie ma Żniwiarzy na tej trasie. 556 00:59:51,185 --> 00:59:53,893 To jest gdzie zbudujemy wyspę. 557 00:59:53,934 --> 00:59:56,100 Będziemy przechodzić przez wzgórza. 558 00:59:56,810 --> 00:59:58,685 Nawet nas nie zauważą. 559 00:59:58,726 --> 01:00:00,768 A co jeśli przegapiłeś? niektórzy z nich? 560 01:00:01,018 --> 01:00:02,143 Znam ich wszystkich. 561 01:00:02,184 --> 01:00:04,809 Rozważałem każdy z nich. Duch? 562 01:00:04,851 --> 01:00:08,060 Wygląda na to, że masz rację. Zwykle je wyczuwam... 563 01:00:10,100 --> 01:00:11,601 Phantom, słuchaj. 564 01:00:11,643 --> 01:00:14,976 Czy powinniśmy je wziąć przewody bezpiecznikowe materiałów wybuchowych? 565 01:00:15,684 --> 01:00:17,142 Astronom prowadzi drużyna. 566 01:00:17,184 --> 01:00:18,351 On jest teraz dowódcą. 567 01:00:18,393 --> 01:00:20,019 OK, rozumiem. 568 01:01:43,143 --> 01:01:45,060 Mam więc pytanie. 569 01:01:45,101 --> 01:01:48,352 Co mam zbudować na tej wyspie? 570 01:01:48,894 --> 01:01:50,602 Jesteś architektem, więc to zależy od ciebie. 571 01:01:50,643 --> 01:01:52,227 Mam jeden projekt, ale to nie moje, 572 01:01:52,268 --> 01:01:55,143 i klient byłby przeciwko temu, żebym to pożyczył. 573 01:01:55,769 --> 01:01:58,936 Och, myślę, że możesz powiedz mu, żeby teraz poszedł do diabła. 574 01:01:58,975 --> 01:02:01,267 - Dobrze... - Nie wiem, jaki to projekt, 575 01:02:01,310 --> 01:02:04,644 ale ty, Architektu, powinien zbudować mi chatę na zamówienie. 576 01:02:04,684 --> 01:02:08,809 - Z garażem, wiesz? - I jacuzzi dla mnie! 577 01:02:08,852 --> 01:02:12,810 - Dla mnie strzelnica! - OK, chłopaki, uspokójcie się! Stwórzmy linię! 578 01:02:15,352 --> 01:02:16,811 Żniwiarz! 579 01:02:29,894 --> 01:02:30,685 To niemożliwe. 580 01:02:30,727 --> 01:02:33,811 Wszystko sprawdziłem! Czy jesteś pewien? 581 01:02:34,143 --> 01:02:36,601 - Mówię, co czuję. - Cholera. 582 01:02:36,643 --> 01:02:38,893 Zawsze tak jest ze Żniwiarzami. 583 01:02:40,309 --> 01:02:43,893 Daleko z tym nie zajedziemy cały ten balast, jeśli w ogóle! 584 01:02:44,352 --> 01:02:46,268 Czy powinniśmy zawrócić? 585 01:02:48,310 --> 01:02:50,643 Nie dostaniemy kolejnej szansy aby tam dotrzeć w najbliższym czasie, 586 01:02:50,685 --> 01:02:52,351 ale to zależy od ciebie. 587 01:02:55,852 --> 01:02:57,310 Fantom. 588 01:02:57,727 --> 01:03:00,852 Masz większe doświadczenie. Jak myślisz? 589 01:03:01,768 --> 01:03:03,810 Powinniśmy się rozstać, sprawdź wszystkie kierunki, 590 01:03:03,851 --> 01:03:07,059 potem wróć tutaj i wybierz nową trasę. 591 01:03:08,143 --> 01:03:09,143 Rozsądny. 592 01:03:09,184 --> 01:03:12,142 Dwóch z nas powinno zostać, aby chronić innych. 593 01:03:12,185 --> 01:03:15,310 - Architekt i ja zostaniemy. - Architekt nie będzie w stanie ci pomóc. 594 01:03:16,309 --> 01:03:18,309 Nie potrafi strzelać, nie ma doświadczenia. 595 01:03:18,351 --> 01:03:20,226 Lepiej zostań przy Tanku. 596 01:03:20,811 --> 01:03:22,811 - Albo zostanę, jeśli chcesz. - Nie. 597 01:03:22,852 --> 01:03:24,352 Nic mu się nie stanie! 598 01:03:24,727 --> 01:03:26,727 Po prostu robimy zwiad, ale mamy tu cywili. 599 01:03:26,768 --> 01:03:27,975 NIE! 600 01:03:28,018 --> 01:03:30,851 Mogę to zrobić. Jest w porządku. 601 01:03:32,685 --> 01:03:36,644 Tank zostaje tutaj. Architektu, idź na to wzgórze. 602 01:03:36,684 --> 01:03:39,560 Gdy zobaczysz samolot, przyjdź z powrotem natychmiast. Zrozumiany? 603 01:03:39,602 --> 01:03:41,101 Reszta idzie do ciebie dany kierunek. 604 01:03:41,143 --> 01:03:42,727 Rozczapierzyć! 605 01:05:14,101 --> 01:05:15,809 Tank, kim jesteś robisz tutaj? 606 01:05:16,602 --> 01:05:19,184 Yan mnie wysłał, jakby to wyczuł. 607 01:05:21,977 --> 01:05:23,017 Spieszyć się! 608 01:05:34,726 --> 01:05:36,976 Żniwiarze! Około tysiąca stóp! 609 01:05:37,018 --> 01:05:38,851 Musimy wyjechać! 610 01:05:43,142 --> 01:05:44,851 - Co... - Daj mi to! 611 01:05:44,892 --> 01:05:46,767 - Co robisz? - Powiedziałem daj mi to! 612 01:05:48,601 --> 01:05:49,934 Odpuść sobie! 613 01:05:51,892 --> 01:05:53,643 Puść go! 614 01:05:56,352 --> 01:05:58,227 Skąd to wziąłeś? 615 01:05:58,976 --> 01:06:01,892 - Podłożyłeś to! - Wrobiłeś nas wszystkich! 616 01:06:06,226 --> 01:06:09,602 Nie chciałem. Musimy wyjechać. 617 01:06:10,893 --> 01:06:12,602 Hej! Czekać! 618 01:06:14,017 --> 01:06:15,725 To nie tak jak myślisz. 619 01:06:15,767 --> 01:06:19,101 Nie wiesz wszystkiego. 620 01:06:19,143 --> 01:06:21,269 To... On jest tym, który... 621 01:06:31,851 --> 01:06:35,725 Musimy wyjechać. Wszyscy musimy natychmiast wyjść. 622 01:06:36,060 --> 01:06:37,726 Żniwiarze! 623 01:06:39,810 --> 01:06:42,060 Astronom! Poprowadź wszystkich! 624 01:06:43,352 --> 01:06:47,269 Słuchajcie wszyscy! Pozbądź się ciężkiego sprzętu! 625 01:06:52,142 --> 01:06:52,976 Kabel! 626 01:06:57,309 --> 01:06:58,767 Po prawej! 627 01:07:19,226 --> 01:07:20,309 Architektu, do autobusu! Spieszyć się! 628 01:07:20,352 --> 01:07:22,226 Astronom, zabierz go ze sobą! 629 01:08:06,725 --> 01:08:07,977 Hej. 630 01:08:10,226 --> 01:08:11,977 Hej! 631 01:08:12,352 --> 01:08:14,144 Hej! 632 01:08:14,893 --> 01:08:16,352 Hej! 633 01:08:29,184 --> 01:08:31,851 - Odpowiedzieli na gwizdek Żniwiarza. - Za tobą! 634 01:08:32,893 --> 01:08:34,601 To jest to, chłopaki. 635 01:08:35,352 --> 01:08:36,935 Tam! 636 01:08:46,269 --> 01:08:48,018 Architekt! 637 01:10:14,393 --> 01:10:16,226 Już prawie jesteśmy. 638 01:10:16,269 --> 01:10:18,685 - Czy otrzymałeś zaliczkę? - Jaka zaliczka? 639 01:10:18,726 --> 01:10:19,726 Nie widzisz? 640 01:10:19,768 --> 01:10:22,059 W przeciwieństwie do innych idiotów, zaakceptowali mnie 641 01:10:22,102 --> 01:10:23,560 i moje projekty! 642 01:10:23,601 --> 01:10:26,102 Tak, prawda. Mówili ci, jaki jesteś fajny, 643 01:10:26,143 --> 01:10:27,767 jakie świetne Twoje projekty są i tyle? 644 01:10:27,810 --> 01:10:28,935 Straciłeś rozum? 645 01:10:28,976 --> 01:10:30,268 Czy oglądasz telewizję? 646 01:10:30,309 --> 01:10:32,684 Czy masz pojęcie co mówią o Twoich klientach? 647 01:10:32,726 --> 01:10:36,143 Wykorzystują cię. Nie zapłacą ci. 648 01:10:36,185 --> 01:10:38,226 Albo jeszcze gorzej, nie wiem. 649 01:10:38,269 --> 01:10:41,060 Jest wyjście. 650 01:10:42,185 --> 01:10:44,852 Nauczyciel cię kocha. 651 01:10:45,102 --> 01:10:46,935 Uratuj nas! 652 01:10:47,934 --> 01:10:49,600 Podążaj za jego powołaniem. 653 01:10:49,642 --> 01:10:52,184 - Przeczytaj, co mówi o Tobie Nauczyciel! - Cholera! 654 01:10:52,226 --> 01:10:54,393 Droga do nowego życia otworzą się przed tobą! 655 01:10:55,144 --> 01:10:56,977 Nowe życie czeka. 656 01:10:57,018 --> 01:11:00,101 Przeczytaj, co napisał Nauczyciel mówi o tobie. 657 01:11:02,102 --> 01:11:03,810 On cię uwolni. 658 01:11:05,185 --> 01:11:07,144 - Czy to on? - Nie wiem. 659 01:11:07,685 --> 01:11:08,601 Nie wiesz jak on wygląda? 660 01:11:08,642 --> 01:11:10,310 Właśnie rozmawialiśmy w Internecie, to wszystko. 661 01:11:10,352 --> 01:11:11,642 Zapnij to! 662 01:11:13,351 --> 01:11:15,310 Powiedziano nam byłbyś sam. 663 01:11:15,352 --> 01:11:17,935 - Ale nie jest sam! - Uspokoić się. 664 01:11:17,976 --> 01:11:20,184 Możemy tylko pozwolić jesteś sam. 665 01:11:20,227 --> 01:11:22,185 Przepraszam, mamy bardzo rygorystyczne zasady. 666 01:11:22,726 --> 01:11:25,726 - Jesteś klientem? - O nie, oczywiście, że nie. 667 01:11:25,767 --> 01:11:28,227 Jestem tylko prostym asystentem. 668 01:11:29,726 --> 01:11:32,143 To ja wysłałem otrzymasz wiadomość e-mail z propozycją. 669 01:11:32,393 --> 01:11:34,768 Nauczyciel jest czeka na Ciebie w środku. 670 01:11:35,643 --> 01:11:39,018 - Nie zamierzasz... - Błagam, poczekaj tu na mnie. 671 01:11:39,060 --> 01:11:40,685 - Trzymać się. - Co? 672 01:11:40,726 --> 01:11:42,352 Weź to. 673 01:11:52,311 --> 01:11:54,727 Co to jest? Szpital? 674 01:11:54,768 --> 01:11:57,810 Kiedyś. Po prostu to przejęliśmy. 675 01:12:29,684 --> 01:12:32,642 Geniusz. Jak dawno miałeś taki pomysł? 676 01:12:32,685 --> 01:12:34,643 Od uniwersytetu. 677 01:12:34,684 --> 01:12:37,894 A ludzie kontynuują budując te brzydkie pudełka. 678 01:12:37,935 --> 01:12:40,102 Tak, masz całkowitą rację, to szalone. 679 01:12:40,143 --> 01:12:42,934 Wysłałem je do wielu miejsc. Do różnych zawodów itp. 680 01:12:42,976 --> 01:12:46,101 Bez sensu. To bez sensu rzucać perły przed wieprze. 681 01:12:46,143 --> 01:12:49,935 Ten świat nigdy nie będzie rozpoznać coś wyjątkowego, 682 01:12:50,310 --> 01:12:53,144 nawet jeśli jest 100 razy lepszy. 683 01:12:53,392 --> 01:12:56,350 Czy naprawdę byłbyś w stanie zbudować to, co proponuję? 684 01:12:58,685 --> 01:13:00,643 Podążaj za mną, Pokażę ci coś. 685 01:13:08,976 --> 01:13:13,767 Przepraszam, co dokładnie robi to Twoja organizacja? 686 01:13:15,227 --> 01:13:18,144 wiesz, istnieje wiele plotek. 687 01:13:19,643 --> 01:13:21,602 Dajemy ludziom oświecone nowe życie. 688 01:13:21,642 --> 01:13:23,309 Widać to na billboardzie. 689 01:13:26,310 --> 01:13:28,144 Zobaczysz to sam. 690 01:13:38,767 --> 01:13:40,851 Podczas nauki mózgu fizjologia mózgu, 691 01:13:40,894 --> 01:13:43,602 Odkryłem to w stanie głębokiej śpiączki, 692 01:13:43,642 --> 01:13:47,143 ma się dostęp do całego świata o którym nikt inny nie wie. 693 01:13:47,186 --> 01:13:50,977 Ten świat jest o wiele lepszy niż zwykła rzeczywistość. 694 01:13:51,727 --> 01:13:53,351 Masz na myśli sny? 695 01:13:53,851 --> 01:13:56,143 Nie da się tego wyjaśnić. Chcesz rzucić okiem? 696 01:13:56,186 --> 01:13:58,350 Spieszę się, Mam rzeczy do zrobienia. 697 01:13:58,393 --> 01:14:00,351 To nie potrwa długo. 698 01:14:01,310 --> 01:14:03,101 Jestem pewien, że ci się spodoba! 699 01:14:05,768 --> 01:14:07,726 Wysiadać! Nie przebywać! 700 01:14:23,310 --> 01:14:25,810 - Co się stało? - Pospiesz się! Iść! Iść! Iść! 701 01:14:27,768 --> 01:14:29,643 Właśnie przejechałem człowieka! 702 01:14:29,685 --> 01:14:32,226 - Prowadzić! Prowadzić! Prowadzić! - Mówiłem ci, że kłamią! 703 01:14:32,267 --> 01:14:35,225 Dlaczego mnie nie słuchasz! Dlaczego nigdy nie możesz mnie słuchać! 704 01:15:13,685 --> 01:15:18,810 Właśnie zapadła w śpiączkę kilka godzin przed tobą. 705 01:15:19,268 --> 01:15:21,643 Ale tam, minęły miesiące. 706 01:15:21,685 --> 01:15:23,350 Niezwykłe, prawda? 707 01:15:23,851 --> 01:15:25,809 Kim do cholery jesteś? 708 01:15:26,392 --> 01:15:31,060 Grupa naukowców, którzy chcą aby dać ludziom nowy świat. 709 01:15:32,019 --> 01:15:34,184 A nauki duchowe? 710 01:15:34,684 --> 01:15:37,268 Aby pomóc w finansowaniu projekt. 711 01:15:37,309 --> 01:15:41,309 Moje studia zostały uznane za: porażka, więc musiałem znaleźć sposób. 712 01:15:41,351 --> 01:15:42,977 Jak powiedział mądry człowiek, 713 01:15:43,018 --> 01:15:46,852 „Jeśli chcesz się wzbogacić, stwórz własną religię.” 714 01:15:46,894 --> 01:15:50,977 Swoją drogą, wiesz, tak było dużo łatwiej niż myślałem. 715 01:15:51,019 --> 01:15:54,643 - Czyli mój projekt miejski to kłamstwo? - Oczywiście, że nie! 716 01:15:55,934 --> 01:15:57,642 Miasto jest prawdziwe. 717 01:15:58,185 --> 01:16:01,643 Stworzyłem zespół ludzi 718 01:16:01,685 --> 01:16:04,643 ze specyficznymi patologiami mózgu, 719 01:16:04,684 --> 01:16:06,810 żeby mogli przeżyć w śpiączce. 720 01:16:06,851 --> 01:16:10,810 Znalazłem artystę z niesamowita pamięć i wyobraźnia, 721 01:16:10,852 --> 01:16:15,185 żeby mógł pracować na godnym projekt i tam go zrealizować. 722 01:16:15,226 --> 01:16:16,685 Po co? 723 01:16:17,060 --> 01:16:20,018 Nie rozumiesz tego? Mieszkać tam. 724 01:16:20,267 --> 01:16:21,934 W snach? 725 01:16:23,352 --> 01:16:27,019 Świat śpiączki był znany ludziom na długo przed nami. 726 01:16:27,727 --> 01:16:32,643 Starożytni władcy wielu kultury tam pojechały. 727 01:16:32,684 --> 01:16:34,810 Ale nowoczesna technologia otynkowałem to 728 01:16:34,851 --> 01:16:38,726 z chodzącymi trupami Żniwiarzy. 729 01:16:38,769 --> 01:16:41,727 I wszyscy ci ludzie znaleźli tam nowe znaczenie, nowe życie. 730 01:16:41,768 --> 01:16:44,019 Nawet ty byłeś prawie szczęśliwy. 731 01:16:44,060 --> 01:16:46,310 Tam jesteś wielkiego architekta. 732 01:16:46,351 --> 01:16:48,643 A co Cię tutaj czeka? 733 01:16:48,934 --> 01:16:51,018 Domki na wymiar. 734 01:16:51,392 --> 01:16:53,643 Jeśli masz szczęście. 735 01:16:54,936 --> 01:16:57,185 Czy dostali ten sam zastrzyk co ja? 736 01:16:57,225 --> 01:16:59,351 Jest szybciej i lepiej dla nich. 737 01:16:59,392 --> 01:17:01,393 Może powinieneś zapytał ich pierwszy! 738 01:17:04,351 --> 01:17:07,643 No wiesz, pamięć Phantoma został całkowicie wyleczony. 739 01:17:08,226 --> 01:17:10,685 Pamiętał jak się tu dostał 740 01:17:10,726 --> 01:17:12,977 i kim był. 741 01:17:14,225 --> 01:17:16,976 Ale nie chciał obudzić się. 742 01:17:17,018 --> 01:17:19,019 Później dopadł go Żniwiarz. 743 01:17:19,060 --> 01:17:22,268 Na poziomie fizjologicznym to martwica tkanki mózgowej. 744 01:17:22,851 --> 01:17:24,018 Wpadł w panikę, 745 01:17:24,059 --> 01:17:26,685 zaczął nam tym grozić wyjawi prawdę. 746 01:17:26,727 --> 01:17:27,936 W końcu zabił masa ludzi 747 01:17:27,976 --> 01:17:29,352 i prawie schrzaniony wszystko. 748 01:17:29,393 --> 01:17:31,894 Wymagało to trochę wysiłku żeby cię stamtąd wydostać. 749 01:17:32,310 --> 01:17:35,852 Im więcej wiesz, naprawdę, tym więcej pojawia się problemów. 750 01:17:38,227 --> 01:17:40,310 I... wszyscy twoi wyznawcy, 751 01:17:40,351 --> 01:17:42,352 weźmiesz je? z tobą do Comy? 752 01:17:42,393 --> 01:17:44,185 Potrzebujemy ich create a mode of life. 753 01:17:44,226 --> 01:17:45,935 Slaves. 754 01:17:45,976 --> 01:17:49,644 Ale oni nie wiedzą, że tak zapadnie w śpiączkę, prawda? 755 01:17:50,100 --> 01:17:53,100 W zamian daję ludziom nieskończone życie pełne sensu. 756 01:17:53,142 --> 01:17:54,267 Co w tym złego? 757 01:17:54,310 --> 01:17:56,727 Każdy dostaje co chcą w Comie. 758 01:17:56,768 --> 01:17:59,851 Jedna osoba jest dowódcą lub przywódca duchowy, 759 01:17:59,894 --> 01:18:02,352 inna osoba is a great architect. 760 01:18:02,392 --> 01:18:04,184 Jesteś szalony! 761 01:18:04,226 --> 01:18:05,936 Don't you understand to tylko sny? 762 01:18:05,977 --> 01:18:07,852 To nie ma znaczenia. Spójrz... 763 01:18:07,894 --> 01:18:08,810 To wszystko, Jestem stąd. 764 01:18:08,851 --> 01:18:11,351 Just let us go, please, to wszystko. 765 01:18:15,060 --> 01:18:17,894 Knowledge is the source wszystkich problemów. 766 01:18:21,685 --> 01:18:24,185 Jeszcze osiągniesz co jest wymagane. 767 01:18:24,227 --> 01:18:26,727 Nie wrócę tam już. 768 01:18:29,226 --> 01:18:32,267 wiesz, kiedy Żniwiarz dopadnie osobę, 769 01:18:33,017 --> 01:18:36,893 ich mózg umiera za kilka minut. 770 01:18:37,142 --> 01:18:39,143 Zostawiłeś ją? na polu? 771 01:18:39,185 --> 01:18:41,352 Hmm, dziwne. Na razie... 772 01:18:41,393 --> 01:18:42,685 Na razie wydaje się to normalne. 773 01:18:42,727 --> 01:18:44,685 Ale nie da się tego zobaczyć wszystko-- 774 01:18:44,726 --> 01:18:46,101 Wystarczy! 775 01:18:47,060 --> 01:18:49,060 Puść ją! Ona nie jest częścią tego! 776 01:18:49,100 --> 01:18:50,017 Zaprosiłem cię samego. 777 01:18:50,059 --> 01:18:52,185 Rozpocząłeś wyścig i rozbił się. 778 01:18:52,226 --> 01:18:55,185 Sam to zrobiłeś, i do niej. 779 01:18:56,060 --> 01:18:58,810 Tak czy inaczej, budujesz wyspę i Twoje miasto na niej. 780 01:18:58,852 --> 01:19:00,976 Wtedy pozwolę wam obojgu odejść. 781 01:19:01,017 --> 01:19:03,059 Wypuścisz nas wszystkich! 782 01:19:06,268 --> 01:19:09,727 Daję ci słowo, Nie będę nikogo powstrzymywać. 783 01:19:29,934 --> 01:19:32,226 Obudzisz się ponownie w Twoim domu. 784 01:19:33,059 --> 01:19:36,726 Przyciąga się mózg najsilniejsze wspomnienia. 785 01:19:37,975 --> 01:19:40,726 Tym razem twoja pamięć wyzdrowieje znacznie szybciej. 786 01:19:41,017 --> 01:19:43,018 Znajdziesz Astronoma. 787 01:19:43,059 --> 01:19:45,560 Współrzędne budynku miasto jest na jego mapie. 788 01:19:45,601 --> 01:19:47,352 A co jeśli mi się nie uda? 789 01:19:47,393 --> 01:19:49,227 Będziesz. 790 01:19:49,267 --> 01:19:53,934 Ten środek pobudzający sprawi Twój mózg pracuje intensywniej. 791 01:19:54,851 --> 01:19:56,643 Jasne, że tak szkodzić zdrowiu, 792 01:19:57,227 --> 01:19:59,685 ale będziesz jak Supermana na chwilę. 793 01:20:00,059 --> 01:20:03,392 Czekaj, skąd będą wiedzieć kiedy czas wyjść ze śpiączki? 794 01:20:03,685 --> 01:20:04,975 Nie zrobią tego. 795 01:20:05,934 --> 01:20:09,226 Cóż, jest sposób. Od wewnątrz. 796 01:20:09,893 --> 01:20:11,893 Coś w rodzaju tylnych drzwi. 797 01:20:11,935 --> 01:20:14,685 Pokażę ci, kiedy już to zrobisz osiągnął wszystko. 798 01:20:14,727 --> 01:20:17,726 Pomyśl o tym. Udało mi się wyjechać. 799 01:20:18,352 --> 01:20:19,935 Spać. 800 01:21:39,309 --> 01:21:40,850 Schodzić! 801 01:21:48,727 --> 01:21:51,726 To wszystko. To ostatni. 802 01:21:51,768 --> 01:21:53,851 Zostaw to nam. 803 01:22:20,102 --> 01:22:21,892 Tak... 804 01:22:24,309 --> 01:22:26,601 To nie tak jak myślisz. 805 01:22:29,686 --> 01:22:31,644 Musimy wyjechać. 806 01:22:31,685 --> 01:22:33,268 Spieszyć się. 807 01:22:43,268 --> 01:22:45,725 Wiele osób się temu sprzeciwia na początku. 808 01:22:45,768 --> 01:22:48,060 Może powinieneś daj mu jeszcze trochę czasu. 809 01:22:49,977 --> 01:22:51,643 NIE. 810 01:22:53,017 --> 01:22:55,018 Zrób, co mówię. 811 01:23:14,352 --> 01:23:16,227 Oto jest. 812 01:23:17,102 --> 01:23:19,310 Yan sam wybrał to miejsce. 813 01:23:19,351 --> 01:23:23,226 Powiedział, że to majestatyczne. 814 01:23:26,102 --> 01:23:27,602 Co jest nie tak? 815 01:23:27,643 --> 01:23:29,226 Czy jesteś ranny? 816 01:23:29,269 --> 01:23:32,393 To nic. Jestem po prostu zmęczony. 817 01:23:34,143 --> 01:23:36,602 Będę mieszkać na tej wyspie przez jakiś czas. 818 01:23:37,142 --> 01:23:39,102 Wkrótce... 819 01:23:40,602 --> 01:23:42,269 Nie mogę w to uwierzyć. 820 01:23:43,850 --> 01:23:45,309 W końcu Yan miał rację. 821 01:23:45,352 --> 01:23:47,018 Nie rozumiesz tego? 822 01:23:47,060 --> 01:23:49,977 Wszyscy leżymy w piwnicy tego wariata. 823 01:23:50,017 --> 01:23:52,934 Nie będzie wyspy! To tylko sen! 824 01:23:55,601 --> 01:23:57,560 Wiem, że to trudne zrozumieć, 825 01:23:57,602 --> 01:23:58,810 ale kiedy to zobaczysz na własne oczy, 826 01:23:58,851 --> 01:24:00,809 jak tam leżysz... 827 01:24:00,851 --> 01:24:03,184 Więc w końcu im powiedziałeś. 828 01:24:03,935 --> 01:24:05,852 Przeszli już tyle. 829 01:24:05,893 --> 01:24:08,018 To nie jest zbyt sprawiedliwe. 830 01:24:09,269 --> 01:24:11,102 Gdzie tego chcesz? 831 01:24:12,767 --> 01:24:16,102 Most powinien zacznij właśnie tutaj. 832 01:25:26,226 --> 01:25:28,726 „Bóg widział wszystko które on stworzył, 833 01:25:28,767 --> 01:25:31,018 i było bardzo dobrze.” 834 01:26:30,642 --> 01:26:33,184 Czego potrzebujesz rzeczywistości po tym? 835 01:26:38,227 --> 01:26:40,810 Yan, zbudowałem wszystko. Chodźmy. 836 01:26:48,309 --> 01:26:49,935 Duch. 837 01:26:50,893 --> 01:26:54,310 W życiu widziałeś martwych ludzi wokół ciebie... 838 01:26:55,269 --> 01:26:58,352 ...i miał drgawki kilka razy dziennie. 839 01:26:58,810 --> 01:27:02,310 Nie masz żadnych krewnych, i straciłeś jedyne dziecko. 840 01:27:02,810 --> 01:27:04,226 Uratowałem cię z azylu, 841 01:27:04,269 --> 01:27:07,893 gdzie byś zgnił aż do dnia twojej śmierci. 842 01:27:08,310 --> 01:27:10,102 Zbiornik. 843 01:27:10,143 --> 01:27:12,893 Straciłeś rodzinę w wypadku. 844 01:27:13,684 --> 01:27:15,226 Stał się szalejącym alkoholikiem. 845 01:27:15,268 --> 01:27:17,768 Zaczął strzelać u swoich sąsiadów. 846 01:27:17,809 --> 01:27:22,726 Skończyłbyś w domu wariatów lub więzieniu. 847 01:27:23,727 --> 01:27:26,060 Astronom, masz autyzm. 848 01:27:26,101 --> 01:27:28,143 Nie możesz nawet odejść twój dom. 849 01:27:28,184 --> 01:27:31,310 Twoi biedni starzy ludzie. 850 01:27:31,684 --> 01:27:34,643 Co się stanie kiedy umrą, prawda? 851 01:27:35,727 --> 01:27:39,768 A ty masz poważniejszą problem, architekt. 852 01:27:41,311 --> 01:27:44,977 Twoje pomysły są piękne, ale znacznie wyprzedziły swoją epokę, 853 01:27:45,018 --> 01:27:46,184 więc nikt ich nie chce. 854 01:27:46,227 --> 01:27:48,643 Wszyscy Cię opuścili, łącznie z nią, 855 01:27:48,684 --> 01:27:50,143 kto był u twojego boku do samego końca. 856 01:27:50,184 --> 01:27:52,226 On jest tam nikim. 857 01:27:53,101 --> 01:27:54,934 infantylny, nierozpoznany geniusz 858 01:27:54,977 --> 01:27:57,768 który wypuszcza cały swój gniew na ciebie, 859 01:27:57,809 --> 01:27:59,976 na całym świecie. 860 01:28:01,684 --> 01:28:06,143 Założę się, że myślałeś o samobójstwie na długo przed otrzymaniem tego e-maila. 861 01:28:09,185 --> 01:28:13,227 Ten projekt dał nowy sens Twojego życia. 862 01:28:20,101 --> 01:28:22,601 - Czy otrzymałeś zaliczkę? - Jaki zaliczek? 863 01:28:22,642 --> 01:28:23,976 Nie widzisz? 864 01:28:24,019 --> 01:28:25,977 W przeciwieństwie do innych idiotów, zaakceptowali mnie 865 01:28:26,018 --> 01:28:27,809 i moje projekty! 866 01:28:28,893 --> 01:28:30,144 Śmiej się dalej. 867 01:28:30,184 --> 01:28:31,976 Wszystko się dla nas zmieni po tym wiem. 868 01:28:32,019 --> 01:28:35,602 Dla nas? Nie ma „nas”. 869 01:28:35,642 --> 01:28:37,602 Dlatego jesteś siedząc w tym samochodzie. 870 01:28:37,643 --> 01:28:38,809 Jezus! 871 01:28:39,977 --> 01:28:41,643 Powiedzieli ci jaki fajny jesteś, 872 01:28:41,685 --> 01:28:43,977 jak świetne są Twoje projekty, i to wszystko? 873 01:28:44,018 --> 01:28:47,227 - Straciłeś rozum? - Kiedyś we mnie wierzyłeś. 874 01:28:47,269 --> 01:28:50,768 Wykorzystują Cię, nie zapłacą ci. 875 01:28:50,809 --> 01:28:54,310 - Albo jeszcze gorzej, nie wiem. - Masz wyrzuty sumienia? 876 01:28:54,767 --> 01:28:57,311 To świetny samochód. Jestem pewien, że to był prezent, 877 01:28:57,351 --> 01:29:00,810 biorąc pod uwagę, że jesteś tylko pielęgniarką. Ale to jest w porządku. 878 01:29:00,852 --> 01:29:03,851 Kupię ci nowy kiedy jestem sławny. 879 01:29:05,684 --> 01:29:07,851 To jest ostatni raz Pomagam ci. 880 01:29:13,894 --> 01:29:15,977 Zostajemy. 881 01:29:16,851 --> 01:29:18,350 Zostawać. 882 01:29:28,351 --> 01:29:31,852 Ale teraz Nie pozwolę ci zostać. 883 01:29:37,767 --> 01:29:40,392 Nie mogę. Ujawniłbyś wszystko. 884 01:29:44,768 --> 01:29:47,935 - A kto nam uwierzy? - Moi wyznawcy. 885 01:29:47,976 --> 01:29:50,976 Nie możesz tego ukrywać na zawsze. I w niebie, 886 01:29:51,018 --> 01:29:55,143 nie ma miejsca dla tych, którzy poznać sekret jego powstania. 887 01:29:55,810 --> 01:29:57,768 Dotyczy to również Ciebie. 888 01:29:57,809 --> 01:29:59,726 Teraz, gdy już wszystko wiesz, 889 01:29:59,767 --> 01:30:01,851 Nie mogę pozwolić ci żyć wśród innych. 890 01:30:01,894 --> 01:30:04,186 Nie powiemy nikomu. 891 01:30:05,851 --> 01:30:07,642 To gotowe. 892 01:30:12,643 --> 01:30:14,144 Dusisz się tam. 893 01:30:14,186 --> 01:30:17,894 Tlen mózgu zaczął się głód 894 01:30:18,227 --> 01:30:20,810 i wkrótce to poczujesz. 895 01:30:27,351 --> 01:30:30,144 Nie wiem w jakiej kolejności zostałeś wyłączony. 896 01:30:30,185 --> 01:30:31,059 E tam, to sprawa sekund, 897 01:30:31,102 --> 01:30:33,976 ale tutaj mamy około piętnastu minut 898 01:30:34,019 --> 01:30:35,852 żeby się z nami pożegnać. 899 01:30:41,101 --> 01:30:41,809 Zatrzymywać się! 900 01:30:47,852 --> 01:30:50,018 Byłem na to przygotowany. 901 01:30:50,060 --> 01:30:51,852 Stymulacja mózgu może być szkodliwe, 902 01:30:51,894 --> 01:30:54,935 ale myślałam, że tak się nie stanie boli w tej sytuacji. 903 01:30:55,976 --> 01:30:57,977 Mam sprawy do załatwienia. 904 01:31:20,851 --> 01:31:22,768 Cholera! 905 01:31:22,809 --> 01:31:25,185 Ostrzegałeś mnie to wypierdoliliby mnie. 906 01:31:26,061 --> 01:31:28,185 - Co? - Musimy się obudzić. 907 01:31:29,935 --> 01:31:32,184 Obudzimy się i wyłącz go. 908 01:31:32,225 --> 01:31:33,768 Tylne drzwi! 909 01:31:34,102 --> 01:31:35,393 Astronom! 910 01:31:37,267 --> 01:31:39,726 Jak uciekł kiedy Żniwiarze zaatakowali? 911 01:31:39,769 --> 01:31:41,101 Sny. 912 01:31:41,144 --> 01:31:44,185 Każdy z nas marzy gdzie teraz leżymy. 913 01:31:44,225 --> 01:31:46,351 Jeśli potrafisz się odnaleźć w tym śnie, więc... 914 01:31:46,392 --> 01:31:49,684 Dlatego to powiedział sny są niebezpieczne! 915 01:31:49,727 --> 01:31:51,061 - Są niebezpieczni. - Chodźmy! 916 01:31:51,102 --> 01:31:53,185 - To nie takie proste! - Nie mamy dużo czasu, Astronom! 917 01:31:53,225 --> 01:31:54,684 Duchu, chodźmy! 918 01:32:50,935 --> 01:32:52,019 Pospiesz się. 919 01:32:52,060 --> 01:32:54,018 Astronom, potrzebujemy aby dostać się do pokoju Yana. Spieszyć się! 920 01:32:55,351 --> 01:32:57,060 Oni już tam są. 921 01:33:05,100 --> 01:33:06,893 - Nie uda nam się! - Cholera! 922 01:33:11,226 --> 01:33:12,769 Mam pomysł. 923 01:33:29,142 --> 01:33:30,769 Pospiesz się! Spieszyć się! 924 01:34:53,352 --> 01:34:56,685 - Co? - Nie tak to pamiętam. 925 01:34:56,726 --> 01:34:59,142 To są sny, Mówiłem ci. 926 01:34:59,936 --> 01:35:01,268 Musimy się bardziej postarać znaleźć to miejsce. 927 01:35:01,309 --> 01:35:03,100 Wszystko jest tu pomieszane. 928 01:35:04,935 --> 01:35:06,809 Myślę, że wtedy tam. 929 01:36:13,227 --> 01:36:16,726 Były tam drzwi i schody. To nie to samo! 930 01:36:17,976 --> 01:36:19,142 Astronom? 931 01:36:19,768 --> 01:36:22,309 Wszystko jest powiązane tutaj przez skojarzenie. 932 01:36:22,810 --> 01:36:25,185 Staraj się nie szukać według do projektu pomieszczeń. 933 01:36:26,268 --> 01:36:27,644 Jak? 934 01:36:28,185 --> 01:36:29,769 Bliższe dane! 935 01:36:29,810 --> 01:36:33,267 Wyszukaj taki szczegół przypomina ci ten pokój. 936 01:36:33,851 --> 01:36:35,227 Szczegół... 937 01:36:53,684 --> 01:36:55,267 Tak, tutaj jest. 938 01:36:56,185 --> 01:36:59,143 To było na obrazie w tym pokoju! 939 01:36:59,393 --> 01:37:00,893 Prawidłowy. 940 01:37:01,810 --> 01:37:03,351 Miałem rację. 941 01:37:09,226 --> 01:37:11,142 Oczywiście, że masz rację. 942 01:37:12,684 --> 01:37:14,226 Astronom jest geniuszem mimo wszystko. 943 01:37:14,267 --> 01:37:16,102 Gdzie byśmy byli bez niego? 944 01:37:16,143 --> 01:37:19,394 Nasza pamięć przechowuje te rzeczy uważamy za najciekawsze. 945 01:37:20,143 --> 01:37:20,934 I ze wszystkiego, 946 01:37:20,976 --> 01:37:23,769 pamiętałeś świątynię w obrazie. 947 01:37:25,102 --> 01:37:26,935 Prawdziwy architekt. 948 01:37:28,184 --> 01:37:31,769 Wiesz, naprawdę miałem nadzieję byłbyś mądrzejszy od reszty. 949 01:37:33,143 --> 01:37:35,851 Przypominałeś mi mnie samego kiedy byłem młody. 950 01:37:39,643 --> 01:37:41,309 Medycyna walczy o przedłużenie życie człowieka 951 01:37:41,351 --> 01:37:42,768 przez kolejne pięć lat. 952 01:37:43,268 --> 01:37:45,686 Ale udało mi się przedłużyć o tysiąc. 953 01:37:45,726 --> 01:37:47,267 I wiesz co? 954 01:37:47,602 --> 01:37:49,727 Mój wydział był zamknięty, 955 01:37:49,769 --> 01:37:54,017 finansować rozwój nowego produktu antycellulitowego. 956 01:37:54,934 --> 01:37:57,934 I nigdy nie rozumiałem, jak to zrobić żyć w świecie tak głupim, 957 01:37:57,976 --> 01:37:58,935 taki brzydki. 958 01:37:58,975 --> 01:38:02,267 Ale potem zdałem sobie sprawę jest inny świat. 959 01:38:02,310 --> 01:38:04,352 Odkryłem to. 960 01:38:10,309 --> 01:38:11,768 Leć, biegnij! 961 01:38:15,102 --> 01:38:17,102 Ale tak jak ty, Miałem wątpliwości. 962 01:38:17,143 --> 01:38:19,309 To tylko iluzja mimo wszystko. 963 01:38:19,935 --> 01:38:22,394 tak myślałem dopóki nie dokonałem odkrycia. 964 01:38:23,268 --> 01:38:26,602 Wszystko po co żyjemy, wszystkie nasze emocje-- 965 01:38:26,644 --> 01:38:30,977 radość, szczęście, złość, zdziwienie, smutek-- 966 01:38:31,018 --> 01:38:34,602 wszystkie są po prostu sygnały elektryczne naszego mózgu. 967 01:38:35,850 --> 01:38:37,935 Mierzyliśmy je na ludziach w śpiączce i w prawdziwym życiu, 968 01:38:37,976 --> 01:38:39,977 i wiesz co? 969 01:38:40,018 --> 01:38:42,767 Są absolutnie identyczne. 970 01:38:43,934 --> 01:38:46,934 Życie w śpiączce jest tak realne, jak to tylko możliwe. 971 01:38:49,685 --> 01:38:52,017 To wszystko. To takie proste. 972 01:40:51,726 --> 01:40:53,768 Znaleźliśmy to, Fly. 973 01:42:00,226 --> 01:42:01,352 Pospiesz się. 974 01:42:02,017 --> 01:42:03,309 Pospiesz się. 975 01:42:03,351 --> 01:42:04,851 Cichy. 976 01:42:08,976 --> 01:42:10,852 Cichy. 977 01:42:11,685 --> 01:42:14,684 Oddech. Oddech. 978 01:42:15,685 --> 01:42:18,768 Oddech. Cichy. 979 01:42:40,394 --> 01:42:41,809 Co... 980 01:43:01,726 --> 01:43:03,309 Idziemy do domu. 981 01:43:03,351 --> 01:43:04,810 Wszystko idzie żeby było w porządku. 982 01:43:04,852 --> 01:43:06,852 Idziemy do domu. 983 01:43:07,101 --> 01:43:09,726 Idziemy. Wstać. 984 01:44:19,144 --> 01:44:22,810 No cóż, już prawie skończyłem ale potrzebuję przerwy. 985 01:44:22,851 --> 01:44:26,810 - Zabierzmy Torika na spacer. - Dobra, chodźmy. 986 01:44:26,851 --> 01:44:30,143 A co z Twoimi projektami? Czy ktoś odpowiedział? 987 01:44:30,185 --> 01:44:31,394 Nie. 988 01:44:32,768 --> 01:44:35,185 Może to koniec do prezentacji. 989 01:44:35,226 --> 01:44:38,184 Nie, wszystko jest w porządku. Musisz po prostu być realistą. 990 01:44:38,227 --> 01:44:39,977 Moje projekty są bezwartościowe. 991 01:44:40,019 --> 01:44:43,810 Ale przynajmniej w tym roku będzie lepiej finansowo. 992 01:44:43,851 --> 01:44:45,727 Wygraliśmy kontrakt. 993 01:44:46,059 --> 01:44:48,101 - Żartujesz? - Nie. 994 01:44:49,643 --> 01:44:51,184 Gratulacje. 995 01:44:51,227 --> 01:44:53,060 Wygląda na to skandal z udziałem 996 01:44:53,101 --> 01:44:54,310 Fundacja Życia Wiecznego 997 01:44:54,351 --> 01:44:56,352 zakończy się bez rezultatu, mimo wszystko. 998 01:44:56,685 --> 01:45:01,018 Wszystkie zarzuty zostaną wycofane z powodu braku dowodów, 999 01:45:01,060 --> 01:45:05,352 jak ustalono wszystkich obiektów eksperymentu 1000 01:45:05,392 --> 01:45:07,019 były tam legalnie. 1001 01:45:07,060 --> 01:45:09,977 Organizacja trwa aby pomyślnie 1002 01:45:10,018 --> 01:45:11,393 rekrutuj obserwujących... 1003 01:45:23,976 --> 01:45:26,018 Czy myślisz, że oni? przyjdzie po nas? 1004 01:45:26,059 --> 01:45:27,184 Nie mamy nic się bać. 1005 01:45:27,227 --> 01:45:28,642 Ubierz się. 1006 01:45:43,934 --> 01:45:45,726 tak przy okazji, poczta przyszła dziś rano. 1007 01:45:45,767 --> 01:45:47,101 Była koperta dla ciebie. 1008 01:45:47,144 --> 01:45:49,059 - Tak, już to widziałem. - Co w nim było? 1009 01:45:54,560 --> 01:45:55,935 Nic specjalnego. 1010 01:45:55,976 --> 01:45:59,018 Tylko niektóre dokumenty dla starego projektu. 1011 01:46:43,045 --> 01:46:52,005